Render a fixed ten-letter form of 1337 by replacing lookalike Latin letters with single digits.
The frame below runs the same code as this page, in the reader's own browser. Nothing is sent to us, and nothing is sent to you.
Pick a dark background and the text and panels follow it, so the frame stays readable on a dark page.
A one-character table changes a, b, e, g, i, l, o, s, t, and z to 4, 8, 3, 9, 1, 1, 0, 5, 7, and 2 in either case. All other code points stay where they are; there is no reverse pass because i and l collide at 1 and leetspeak has no standard substitution alphabet.
Hello World
H3110 W0r1d
Bulletin-board history uses 1337 as online slang, retro game profiles imitate early hacker typography, and moderation test corpora exercise substitutions that exact-word filters can miss.